1 00:00:02,002 --> 00:00:04,004 [openingsthemamuziek speelt] 2 00:00:05,880 --> 00:00:09,299 ? Kleuterschool, ik ben onderweg? 3 00:00:09,300 --> 00:00:11,969 ? Is het wachten eindelijk voorbij? 4 00:00:11,970 --> 00:00:14,096 ? Het wordt geweldig? 5 00:00:14,097 --> 00:00:16,306 ? Weet ik dat als ik daar aankom? 6 00:00:16,307 --> 00:00:19,059 [alle] ? Wanneer ik daar aankom? 7 00:00:19,060 --> 00:00:23,897 ? Al mijn vrienden zal op mij wachten? 8 00:00:23,898 --> 00:00:25,441 - [meisje] ? Daar gaan we? - [alle] ? Gaan ? 9 00:00:25,442 --> 00:00:26,817 [meisje] ? De show begint? 10 00:00:26,818 --> 00:00:28,235 ? Kom op Maak je klaar voor? 11 00:00:28,236 --> 00:00:30,237 ? Kleuterschool, de musical? 12 00:00:30,238 --> 00:00:31,405 [alle] ? De musical? 13 00:00:31,406 --> 00:00:34,533 [meisje] ? Iedereen is een ster? 14 00:00:34,534 --> 00:00:36,243 - ? Wij zijn? - ? Ja ? 15 00:00:36,244 --> 00:00:37,536 [meisje] ? Klaar voor? 16 00:00:37,537 --> 00:00:40,497 ? Kleuterschool, de musical? 17 00:00:40,498 --> 00:00:43,960 [alle] ? Laten we een show opvoeren? 18 00:00:44,127 --> 00:00:46,420 ? Kom op Maak je klaar voor? 19 00:00:46,421 --> 00:00:49,590 ? Kleuterschool, de musical? 20 00:00:49,591 --> 00:00:53,219 ? Laten we een show opvoeren? 21 00:01:03,313 --> 00:01:05,398 [Ellie] Haal me eruit naar het teeballspel. 22 00:01:08,693 --> 00:01:09,985 [Ellie] Wauw, Berti. 23 00:01:09,986 --> 00:01:12,738 {\an8}Ik wist het niet Je bent zo goed in teeball. 24 00:01:12,739 --> 00:01:13,822 {\an8}Bedankt. 25 00:01:13,823 --> 00:01:15,574 {\an8}Teeball is mijn favoriete bezigheid. 26 00:01:15,575 --> 00:01:18,077 {\an8}Naast musicals en verhaaltijd. 27 00:01:18,078 --> 00:01:19,578 {\an8}Oeh! En pauze. 28 00:01:19,579 --> 00:01:22,039 {\an8}Ik speelde voetbal en basketbal, 29 00:01:22,040 --> 00:01:23,832 {\an8}maar nooit een tee-ball. 30 00:01:23,833 --> 00:01:26,710 Ooh, Ellie, teeball is de beste. 31 00:01:26,711 --> 00:01:27,836 Mag ik een beurt krijgen? 32 00:01:27,837 --> 00:01:30,964 Wacht, Kat, jij speelt ook teeball? 33 00:01:30,965 --> 00:01:32,382 Jij bent mijn zus. 34 00:01:32,383 --> 00:01:33,718 Hoe wist ik dat niet... 35 00:01:34,385 --> 00:01:38,722 Dat je de bal kunt raken een miljoen mijl verderop? 36 00:01:38,723 --> 00:01:41,183 Je weet hoe je aardewerk hebt gedaan 37 00:01:41,184 --> 00:01:42,726 met mama na school? 38 00:01:42,727 --> 00:01:45,521 Ja, ik heb gisteren twee pinch-potten gemaakt. 39 00:01:45,522 --> 00:01:48,440 Nou, ik heb gespeeld teeball met de buren. 40 00:01:48,441 --> 00:01:50,150 Je zult niet geloven hoe leuk het is. 41 00:01:50,151 --> 00:01:51,235 Wij laten het je zien. 42 00:01:51,236 --> 00:01:53,320 Heeft iemand zin om teeball met ons te spelen? 43 00:01:53,321 --> 00:01:55,911 - [Jamil] Ja, oké! - [Tej] Teebal? Ik doe mee! 44 00:01:56,241 --> 00:01:59,661 Wauw. Dus iedereen speelt teeball, behalve ik? 45 00:02:01,246 --> 00:02:03,476 [zingen]? Je pakt een knuppel Zal ik een bal meenemen? 46 00:02:04,082 --> 00:02:06,375 ? Ons favoriete spel van allemaal? 47 00:02:06,376 --> 00:02:08,168 [alle] ? Er is geen plaats ben je liever? 48 00:02:08,169 --> 00:02:09,336 ? Dan op het veld? 49 00:02:09,337 --> 00:02:11,046 ? Dus pak je helm Handschoenen halen? 50 00:02:11,047 --> 00:02:12,548 ? Kom op, iedereen houdt van? 51 00:02:12,549 --> 00:02:15,926 ? T-bal, tee-bal? 52 00:02:15,927 --> 00:02:18,512 ? Slagman, slagman, zwaai Rennen en vangen en je ding doen? 53 00:02:18,513 --> 00:02:21,432 ? T-bal, tee-bal? 54 00:02:21,891 --> 00:02:23,100 ? Het is een perfecte dag? 55 00:02:23,101 --> 00:02:25,478 ? Kom op, allemaal, teeball spelen? 56 00:02:28,273 --> 00:02:30,399 ? Vind je het leuk om een ​​klap te krijgen? 57 00:02:30,400 --> 00:02:33,278 ? Als er een perfect moment is Dit is het? 58 00:02:34,112 --> 00:02:36,780 ? Ik ben zo opgewonden dat we gaan spelen? 59 00:02:36,781 --> 00:02:39,616 ? Sportieve zusjes helemaal? 60 00:02:39,617 --> 00:02:43,203 ? T-bal, tee-bal? 61 00:02:43,204 --> 00:02:45,331 ? Ik oefende veel met mijn vader? 62 00:02:46,332 --> 00:02:48,334 ? Honkbal spelen is zijn werk? 63 00:02:48,960 --> 00:02:50,377 ? Zijn taak is honkbal? ? 64 00:02:50,378 --> 00:02:51,795 ? Stel je dat eens voor? 65 00:02:51,796 --> 00:02:54,631 ? Als mijn vader aan het werk is Geeft hij wiskunde? 66 00:02:54,632 --> 00:02:57,426 ? T-bal, tee-bal? 67 00:02:57,427 --> 00:02:58,510 Ja! 68 00:02:58,511 --> 00:03:00,012 Wat ik zo leuk vind aan teeball 69 00:03:00,013 --> 00:03:01,805 komt met leuke teamnamen 70 00:03:01,806 --> 00:03:04,516 zoals de machtige gehaktballen! 71 00:03:04,517 --> 00:03:06,268 Machtige gehaktballen? 72 00:03:06,269 --> 00:03:07,353 Ik doe mee! 73 00:03:09,898 --> 00:03:11,440 ? Ik hou van teeball? 74 00:03:11,441 --> 00:03:12,649 ? Heeft dit spel alles? 75 00:03:12,650 --> 00:03:14,902 ? Terwijl ik door het veld ren, ben ik...? 76 00:03:14,903 --> 00:03:16,320 [schreeuwt] 77 00:03:16,321 --> 00:03:17,779 Alles goed, Berti? 78 00:03:17,780 --> 00:03:19,323 Ja, ik ben... 79 00:03:19,324 --> 00:03:21,700 Ik ben gewoon niet de beste in het strikken van mijn schoenen. 80 00:03:21,701 --> 00:03:24,453 Je krijgt het. Het vergt gewoon oefening. 81 00:03:24,454 --> 00:03:26,372 [hijgt] Bedankt, Ellie. 82 00:03:27,832 --> 00:03:30,751 ? T-bal, tee-bal? 83 00:03:30,752 --> 00:03:33,545 ? Slagman, slagman, zwaai Rennen en vangen en je ding doen? 84 00:03:33,546 --> 00:03:36,548 ? T-bal, tee-bal? 85 00:03:36,549 --> 00:03:38,175 ? Klinkt leuk, ik kan het niet ontkennen? 86 00:03:38,176 --> 00:03:39,551 ? En ik wil het echt proberen? 87 00:03:39,552 --> 00:03:40,802 [alle] ? Het is een perfecte dag? 88 00:03:40,803 --> 00:03:44,056 ? Kom op, iedereen spelen? 89 00:03:44,057 --> 00:03:45,183 ? Teebal? 90 00:03:45,973 --> 00:03:48,685 [lachen en babbelen] 91 00:03:48,686 --> 00:03:51,396 - [Jamil] Ik kan niet wachten om te spelen! - [Radijs] Teeball is zo leuk! 92 00:03:51,397 --> 00:03:54,149 Ik wil een oefenswing maken voor de wedstrijd? 93 00:03:54,150 --> 00:03:55,234 Zeker. 94 00:03:55,235 --> 00:03:56,360 Vind je dit leuk? 95 00:03:56,361 --> 00:03:57,611 [gromt] 96 00:03:57,612 --> 00:04:00,572 Of misschien helemaal niet zo. 97 00:04:00,573 --> 00:04:01,990 Het is je eerste slag. 98 00:04:01,991 --> 00:04:04,117 Geloof me, tegen het einde van de pauze, 99 00:04:04,118 --> 00:04:06,995 je zult de bal slaan boven ieders hoofd. 100 00:04:06,996 --> 00:04:08,705 Misschien over het hek! 101 00:04:08,706 --> 00:04:11,708 En we kunnen de hele tijd op school spelen. 102 00:04:11,709 --> 00:04:13,961 En speel in dubbele tee-ballteams! 103 00:04:13,962 --> 00:04:18,215 En word dan tweelingzus Teeball All-Stars. 104 00:04:18,216 --> 00:04:19,299 Ja! 105 00:04:19,300 --> 00:04:22,552 Maar eerst moet ik leren hoe je de bal moet raken. 106 00:04:22,553 --> 00:04:24,638 Oké, studentensluggers, 107 00:04:24,639 --> 00:04:27,516 Ik heb gehoord dat dat zo is er gebeurt een tee-ballspel. 108 00:04:27,517 --> 00:04:29,851 Laten we jullie vier in één team hebben, 109 00:04:29,852 --> 00:04:31,937 en jij vijf aan de andere kant. 110 00:04:31,938 --> 00:04:34,189 Hoe moeten we ons team noemen? 111 00:04:34,190 --> 00:04:36,566 Hoe zit het met de Lucky Lobsters? 112 00:04:36,567 --> 00:04:38,277 Wij klommen, klommen 113 00:04:38,278 --> 00:04:39,736 de bal met onze klauwen. 114 00:04:39,737 --> 00:04:41,071 - Ja! - Klomp, klomp! 115 00:04:41,072 --> 00:04:42,864 - Zeker! - Klomp, klomp. 116 00:04:42,865 --> 00:04:46,827 En wij kunnen The Unicorns zijn! 117 00:04:46,828 --> 00:04:48,870 - Dat klopt! - Eenhoorns, eenhoorns! 118 00:04:48,871 --> 00:04:50,539 Eenhoorns! 119 00:04:50,540 --> 00:04:53,333 Lucky Lobsters, ga het veld op. 120 00:04:53,334 --> 00:04:55,419 Eenhoorns, jij vleermuis! 121 00:04:55,420 --> 00:04:59,464 - Laten we met de bal spelen! - [kinderen juichen] 122 00:04:59,465 --> 00:05:01,425 Berti, jij bent eerst aan de beurt. 123 00:05:01,426 --> 00:05:03,886 Oké, Ellie, kijk hoe ik zwaai. 124 00:05:05,454 --> 00:05:07,931 - [gromt] - [Kat] Ja! 125 00:05:07,932 --> 00:05:09,599 Ja, Berti. 126 00:05:09,600 --> 00:05:11,143 Goed gedaan, Berti. 127 00:05:11,144 --> 00:05:14,104 Als je een klap krijgt, ren daar naar het eerste honk. 128 00:05:14,105 --> 00:05:15,155 Ik heb het. 129 00:05:15,690 --> 00:05:17,775 Wa-oef! Ta-da! 130 00:05:19,319 --> 00:05:22,071 - [Kat] Oké, Kenji! - [Ellie] Laten we gaan, Kenji! 131 00:05:22,613 --> 00:05:24,866 Oh, ik hoop dat ik zo sla als ik wakker ben! 132 00:05:25,450 --> 00:05:27,702 - Het is van mij. Het is de mijne. - [Abigail gromt] 133 00:05:28,703 --> 00:05:30,455 Nee, het is de mijne. 134 00:05:30,456 --> 00:05:33,040 - [Kenji] Ja, Kat! - [Berti] Ja hoor, Kat! 135 00:05:33,041 --> 00:05:35,251 Iedereen is zo goed. 136 00:05:35,752 --> 00:05:37,378 [allemaal kletsen] 137 00:05:37,379 --> 00:05:40,380 - [Berti] Jaaa! - [allemaal gejuich] 138 00:05:40,381 --> 00:05:42,632 Oké, Ellie, jouw beurt! 139 00:05:42,633 --> 00:05:45,677 Tweelingzus Tee Ball All-Stars, ga! 140 00:05:45,678 --> 00:05:47,429 Eh... [grinnikt zenuwachtig] 141 00:05:47,430 --> 00:05:49,056 Je weet het. 142 00:05:49,057 --> 00:05:51,267 Oké, ik kan dit doen. 143 00:05:53,311 --> 00:05:54,361 [gromt] 144 00:05:54,937 --> 00:05:56,981 Telt dat als een treffer? 145 00:05:57,607 --> 00:05:59,984 Niet echt, maar leuk geprobeerd! 146 00:06:00,693 --> 00:06:01,778 Kom op. 147 00:06:02,445 --> 00:06:04,113 [gromt] Wauw! 148 00:06:04,614 --> 00:06:06,281 Heb ik het geraakt? 149 00:06:06,282 --> 00:06:08,909 Je raakte... de grond? 150 00:06:08,910 --> 00:06:10,660 Ik heb weer gemist? 151 00:06:10,661 --> 00:06:13,121 Ik zal dit nooit krijgen tegen het einde van de pauze. 152 00:06:13,122 --> 00:06:14,915 Wacht even! Time-out! 153 00:06:14,916 --> 00:06:17,376 We moeten Ellie lesgeven hoe je de bal moet raken. 154 00:06:17,377 --> 00:06:19,586 De Lucky Lobsters zullen ook helpen. 155 00:06:19,587 --> 00:06:20,921 [allemaal] Klomp, klomp, klomp! 156 00:06:20,922 --> 00:06:23,006 Aww, bedankt allemaal. 157 00:06:23,007 --> 00:06:24,257 Waar beginnen we? 158 00:06:24,258 --> 00:06:25,968 Hier! 159 00:06:27,678 --> 00:06:30,180 ? Is dit hoe we een hit krijgen? 160 00:06:30,181 --> 00:06:33,100 ? Armen ontspannen, ellebogen iets omhoog? 161 00:06:33,101 --> 00:06:34,559 ? Ogen op de bal? 162 00:06:34,560 --> 00:06:36,019 ? Handen aan de knuppel? 163 00:06:36,020 --> 00:06:37,354 ? Zwaaien vanuit je heupen? 164 00:06:37,355 --> 00:06:38,730 ? Ja, gewoon zo! ? 165 00:06:38,731 --> 00:06:41,609 ? Armen, ogen, ellebogen, heupen? 166 00:06:42,026 --> 00:06:44,404 Oké, iedereen, ik kan dit doen. 167 00:06:46,197 --> 00:06:48,990 ? Dat is oké, we leren spelen? 168 00:06:48,991 --> 00:06:51,243 ? Missen we allemaal wel eens? 169 00:06:51,244 --> 00:06:52,327 ? Weglopen? 170 00:06:52,328 --> 00:06:54,121 [alle] ? Weglopen, weglopen? 171 00:06:54,122 --> 00:06:55,706 ? En probeer het nog eens? 172 00:06:57,917 --> 00:06:59,668 ? Dit is wat je doet? 173 00:06:59,669 --> 00:07:01,795 ? Moet je je eerst de bal voorstellen? 174 00:07:01,796 --> 00:07:05,132 ? Als een gigantische pinata vol leuke lekkernijen? 175 00:07:05,133 --> 00:07:06,883 ? Geef het een klap? 176 00:07:06,884 --> 00:07:08,719 ? Klinkt makkelijk, kan ik dat? 177 00:07:10,972 --> 00:07:13,765 ? Dat is oké, gewoon leren spelen? 178 00:07:13,766 --> 00:07:16,309 ? Missen we allemaal wel eens? 179 00:07:16,310 --> 00:07:17,394 ? Weglopen? 180 00:07:17,395 --> 00:07:18,895 [alle] ? Weglopen, weglopen? 181 00:07:18,896 --> 00:07:21,773 [Jamil] ? En probeer het nog eens? 182 00:07:21,774 --> 00:07:23,191 ? Weglopen? 183 00:07:23,192 --> 00:07:24,693 [alle] ? Weglopen, weglopen? 184 00:07:24,694 --> 00:07:26,988 [Jamil] ? En probeer het nog eens? 185 00:07:28,656 --> 00:07:29,823 ? Goed worden? 186 00:07:29,824 --> 00:07:31,575 ? Hoewel, het kost wat tijd? 187 00:07:31,576 --> 00:07:32,826 ? Ben jij goed in pottenbakken? 188 00:07:32,827 --> 00:07:34,244 ? Zo weet ik het? 189 00:07:34,245 --> 00:07:38,749 [alle] ? Met oefenen Ben jij ook goed in teeball? 190 00:07:39,876 --> 00:07:41,919 ? Jij en ik? 191 00:07:42,587 --> 00:07:45,131 ? Zullen wij de grootste zijn? 192 00:07:45,923 --> 00:07:51,262 ? All-time Tee Ball Hall of Famers? 193 00:07:55,099 --> 00:07:57,851 Laatste paar minuten, mijn geweldige tee-ballers! 194 00:07:57,852 --> 00:07:59,686 Het reces is bijna voorbij. 195 00:07:59,687 --> 00:08:01,396 Je bent wakker, Ellie. 196 00:08:01,397 --> 00:08:03,149 Onthoud gewoon wat we je hebben geleerd! 197 00:08:06,652 --> 00:08:08,487 Houd mijn armen ontspannen, 198 00:08:08,488 --> 00:08:10,822 ellebogen omhoog, ogen op de bal gericht, 199 00:08:10,823 --> 00:08:13,283 dan met mijn heupen, zwaaien! 200 00:08:13,284 --> 00:08:14,367 [hijgt] 201 00:08:14,368 --> 00:08:15,452 [kreunt boos] 202 00:08:15,453 --> 00:08:17,955 Het is oké, Ellie, je kunt het! 203 00:08:18,498 --> 00:08:19,623 [zucht] 204 00:08:19,624 --> 00:08:22,418 Kom op, slechts één treffer. 205 00:08:22,960 --> 00:08:24,294 [grommen] 206 00:08:24,295 --> 00:08:27,964 [hijgt naar adem] Waarom kan ik er niet op slaan? 207 00:08:27,965 --> 00:08:30,383 Je moet het gewoon blijven proberen. 208 00:08:30,384 --> 00:08:32,052 Onthoud wat mijn vader zei: 209 00:08:32,053 --> 00:08:33,387 loop het weg. 210 00:08:34,013 --> 00:08:35,063 Rechts! 211 00:08:36,682 --> 00:08:38,184 Loop het af. 212 00:08:43,147 --> 00:08:45,690 ? Weglopen, weglopen? 213 00:08:45,691 --> 00:08:47,359 Ellie, jij hebt dit 214 00:08:47,360 --> 00:08:49,277 ? Dat is wat ze zeggen? 215 00:08:49,278 --> 00:08:50,738 Ja, loop er maar mee weg, Ellie 216 00:08:51,531 --> 00:08:54,157 ? Weglopen, weglopen? 217 00:08:54,158 --> 00:08:56,744 Nou, oké. 218 00:08:57,537 --> 00:08:59,247 Je kunt het! Probeer het nog een keer! 219 00:08:59,830 --> 00:09:02,332 ? Weglopen, weglopen? 220 00:09:02,333 --> 00:09:04,960 ? Maar wat als teeball een spel is? 221 00:09:04,961 --> 00:09:08,505 ? Het is gewoon niet de bedoeling dat ik speel? ? 222 00:09:08,506 --> 00:09:10,341 ? Ik loop het weg? 223 00:09:11,467 --> 00:09:14,470 ? Ik loop weg? 224 00:09:15,888 --> 00:09:17,514 [Kat] Ellie, alles goed? 225 00:09:17,515 --> 00:09:20,892 Nee, ik denk dat ik klaar ben met tee-ball voor vandaag. 226 00:09:20,893 --> 00:09:23,728 En voor volgende week en voor altijd. 227 00:09:23,729 --> 00:09:26,273 Niemand is in het begin ergens goed in. 228 00:09:26,274 --> 00:09:27,566 Denk aan de eerste keer 229 00:09:27,567 --> 00:09:29,693 Ik heb potten gemaakt met jou en mama? 230 00:09:29,694 --> 00:09:31,611 En jij hebt dat blobby-ding gemaakt. 231 00:09:31,612 --> 00:09:33,863 Maar toen schilderde ik dat blobby ding, 232 00:09:33,864 --> 00:09:36,324 en we noemden het Blobby Thing. [lacht] 233 00:09:36,325 --> 00:09:39,119 En dan, de volgende keer, Ik was er beter in. 234 00:09:39,120 --> 00:09:42,038 Dat weet ik, maar hier is het anders. 235 00:09:42,039 --> 00:09:43,123 Waarom? 236 00:09:43,124 --> 00:09:45,292 Omdat ik het al een aantal keren heb geprobeerd, 237 00:09:45,293 --> 00:09:47,210 en ik kan niet eens één hit krijgen. 238 00:09:47,211 --> 00:09:48,878 Misschien ben ik niet goed in teeball, 239 00:09:48,879 --> 00:09:50,380 en dat zal ook nooit zo zijn. 240 00:09:50,381 --> 00:09:53,466 En misschien zullen we dat nooit worden Tweelingzus All-Stars. 241 00:09:53,467 --> 00:09:54,926 Dat is dom. 242 00:09:54,927 --> 00:09:57,721 Wij zijn tweelingzus All-Stars wat er ook gebeurt. 243 00:09:57,722 --> 00:09:59,681 Aww. Bedankt, Kat. 244 00:09:59,682 --> 00:10:02,183 [Berti] Ellie, ik wilde het zien als het goed met je ging- 245 00:10:02,184 --> 00:10:03,436 Wauw! 246 00:10:04,020 --> 00:10:06,896 [kreunt] Ik kan mijn schoenen niet strikken. 247 00:10:06,897 --> 00:10:09,441 Hoe vaak ik het ook heb geprobeerd. 248 00:10:09,442 --> 00:10:13,194 Ach, je zult het snappen. Zelfs als het 1.000 pogingen kost. 249 00:10:13,195 --> 00:10:14,572 Je kunt gewoon niet opgeven. 250 00:10:15,406 --> 00:10:17,365 Net zoals ik niet kan opgeven. 251 00:10:17,366 --> 00:10:18,533 Weet je wat? 252 00:10:18,534 --> 00:10:22,203 Ik ben klaar om het opnieuw te proberen en opnieuw en opnieuw als het moet. 253 00:10:22,204 --> 00:10:25,040 Ik weet dat ik het zal krijgen, als ik maar hard genoeg mijn best doe. 254 00:10:25,041 --> 00:10:27,125 Attentie, All Stars, 255 00:10:27,126 --> 00:10:29,085 reces is voorbij. 256 00:10:29,086 --> 00:10:30,337 Tijd om op te ruimen. 257 00:10:30,338 --> 00:10:31,713 O, mevrouw Moreno, 258 00:10:31,714 --> 00:10:34,341 mag ik proberen de bal te raken? nog een keer? 259 00:10:34,342 --> 00:10:35,425 Alsjeblieft? 260 00:10:35,426 --> 00:10:38,261 Ik hou van je geest, geef nooit op. 261 00:10:38,262 --> 00:10:41,723 De pauze gaat gepaard met verlengingen. 262 00:10:41,724 --> 00:10:42,933 Sla op! 263 00:10:43,601 --> 00:10:45,644 Je kunt het, Ellie. 264 00:10:45,645 --> 00:10:47,062 [Ellie] Armen ontspannen, 265 00:10:47,063 --> 00:10:48,647 ellebogen een beetje omhoog, 266 00:10:48,648 --> 00:10:50,148 ogen gericht op de bal, 267 00:10:50,149 --> 00:10:53,361 handen op de knuppel, zwaai vanuit je heupen. 268 00:10:54,612 --> 00:10:55,662 [gromt] 269 00:10:55,663 --> 00:10:57,530 - Probeer het opnieuw! - Kom op, Ellie! 270 00:10:57,531 --> 00:10:59,491 - Ik geloof in jou! - Je kunt het, Ellie! 271 00:10:59,492 --> 00:11:00,909 Je hebt dit! 272 00:11:00,910 --> 00:11:03,453 Vergeet niet dat je het kunt weglopen. 273 00:11:03,454 --> 00:11:04,914 Deze keer niet. 274 00:11:13,506 --> 00:11:16,549 Ik heb het gedaan. Ik heb het echt gedaan. 275 00:11:16,550 --> 00:11:19,177 [kinderen juichen] 276 00:11:19,178 --> 00:11:22,597 Het lijkt eindelijk op Ellie kreeg haar homerun. 277 00:11:22,598 --> 00:11:24,265 Het is geen homerun 278 00:11:24,266 --> 00:11:26,267 als je de bal over het hek slaat? 279 00:11:26,268 --> 00:11:29,270 Homeruns kunnen komen op veel verschillende manieren, Jamil. 280 00:11:29,271 --> 00:11:31,314 Ik wist dat je het kon, Ellie. 281 00:11:31,315 --> 00:11:34,067 Misschien zullen we dat wel zijn Twin Tee Ball All-Stars! 282 00:11:34,068 --> 00:11:35,151 Misschien! 283 00:11:35,152 --> 00:11:36,861 - Jaja! - En nu kun je het mij leren 284 00:11:36,862 --> 00:11:39,072 hoe je minder blobby-potten kunt maken. [grinnikt] 285 00:11:39,073 --> 00:11:42,909 En dan kunnen we tweelingzus zijn Aardewerk maken van All-Stars. 286 00:11:42,910 --> 00:11:44,661 Je moet het gewoon blijven proberen. 287 00:11:44,662 --> 00:11:47,622 - Net zoals Berti. - Ellie! Ellie! 288 00:11:47,623 --> 00:11:49,666 Dan gaat deze lus daar doorheen, 289 00:11:49,667 --> 00:11:50,917 en... [hijgt] 290 00:11:50,918 --> 00:11:52,001 Whoohoo! 291 00:11:52,002 --> 00:11:54,754 Ik heb het gedaan. Ik heb het gedaan. Ik heb mijn eigen schoen vastgebonden! 292 00:11:54,755 --> 00:11:56,047 Ik heb het gedaan! 293 00:11:56,048 --> 00:11:57,675 Goed gedaan, Berti. 294 00:11:59,176 --> 00:12:00,845 [piepen] 295 00:12:04,598 --> 00:12:06,850 [Abigail] De zon komt tevoorschijn. 296 00:12:06,851 --> 00:12:10,019 {\an8}- [muziek speelt] - Ik ben een tomaat, rood en rond. 297 00:12:10,020 --> 00:12:12,605 {\an8}Ik ben een radijs, ik groei ondergronds. 298 00:12:12,606 --> 00:12:13,982 {\an8}Ik ben een komkommer, 299 00:12:13,983 --> 00:12:15,734 {\an8}de coolste die er is! 300 00:12:15,735 --> 00:12:17,736 {\an8}En ik schitter helder 301 00:12:17,737 --> 00:12:21,072 {\an8}'cause I'm the sun shining down! 302 00:12:21,073 --> 00:12:23,199 [allemaal] Het einde! 303 00:12:23,200 --> 00:12:26,579 Wepa! Geweldige praktijk, Pompoenpatch-spelers. 304 00:12:26,996 --> 00:12:30,750 Wij zijn zo klaar om op te treden onze boerderijshow voor de klas. 305 00:12:31,167 --> 00:12:32,375 Ik weet het niet. 306 00:12:32,376 --> 00:12:34,169 Weet je zeker dat we klaar zijn? 307 00:12:34,170 --> 00:12:35,253 Maak je geen zorgen. 308 00:12:35,254 --> 00:12:37,664 [zingen]? Dit gaat het worden de beste voorstelling ooit? 309 00:12:37,840 --> 00:12:40,383 ? Alle stukjes komen samen? 310 00:12:40,384 --> 00:12:41,718 ? Komkommer is cool? 311 00:12:41,719 --> 00:12:43,011 ? Tomaten heersen? 312 00:12:43,012 --> 00:12:44,471 ? En radijsjes zijn...? [kreunt] 313 00:12:44,472 --> 00:12:45,972 Is er nog iemand die zich een beetje... 314 00:12:45,973 --> 00:12:47,023 [kreunt] 315 00:12:47,725 --> 00:12:50,143 ? Wij krijgen allemaal soms een beetje zenuwachtig? 316 00:12:50,144 --> 00:12:51,936 - ? Ik doe ? - ? Ik ook ? 317 00:12:51,937 --> 00:12:53,396 ? Ik niet? 318 00:12:53,397 --> 00:12:55,857 ? Ik kan niet wachten om dat te zijn? 319 00:12:55,858 --> 00:12:57,275 ? De zon? 320 00:12:57,276 --> 00:13:00,361 ? Stralend voor iedereen? 321 00:13:00,362 --> 00:13:05,618 ? Om onze tuin te laten groeien? 322 00:13:06,327 --> 00:13:08,286 ? De zon? 323 00:13:08,287 --> 00:13:10,079 ? Laten we stralen? 324 00:13:10,080 --> 00:13:14,417 ? Kan je niet wachten om mijn kroon te dragen? 325 00:13:14,418 --> 00:13:15,919 ? En gloeien? 326 00:13:15,920 --> 00:13:18,213 - [alle] ? Komt hier de zon? - [Abigaïl]? De zon? 327 00:13:18,214 --> 00:13:21,424 - ? Wordt dit de beste show ooit? - [Abigaïl]? Stralend voor iedereen? 328 00:13:21,425 --> 00:13:23,635 [alle] ? We waren nerveus Maar je veel beter voelen? 329 00:13:23,636 --> 00:13:25,261 [Abigaïl]? Om onze tuin te laten groeien? 330 00:13:25,262 --> 00:13:27,388 [alle] ? Buik fladdert En zijn de kriebels echt? 331 00:13:27,389 --> 00:13:29,641 [Berti] ? Het is maar hoe het voelt? 332 00:13:29,642 --> 00:13:32,811 ? Voor een voorstelling? 333 00:13:32,812 --> 00:13:35,188 [alle] ? Het is maar hoe het voelt? 334 00:13:35,189 --> 00:13:38,400 ? Voor een voorstelling? 335 00:13:41,779 --> 00:13:42,862 [driehoekjes] 336 00:13:42,863 --> 00:13:45,365 Tijd voor de lunch, mijn kleine spruitjes. 337 00:13:45,366 --> 00:13:47,784 [gilt] En nadat we klaar zijn met eten, 338 00:13:47,785 --> 00:13:50,119 het is showtime! 339 00:13:50,120 --> 00:13:52,873 - Oké, ik heb honger! - Laten we gaan! 340 00:13:56,210 --> 00:13:57,544 [donder rommelt] 341 00:13:57,545 --> 00:13:59,128 En mijn zus heeft mij geholpen 342 00:13:59,129 --> 00:14:00,505 plak de gouden kralen 343 00:14:00,506 --> 00:14:03,216 op mijn zonnekroon met glitterlijm. 344 00:14:03,217 --> 00:14:05,094 [donder crasht] 345 00:14:07,429 --> 00:14:09,640 [hijgt naar adem] Oh, nee, het regent! 346 00:14:10,307 --> 00:14:13,226 - [Radijs] Ja hoor! - Daar gaat onze boerderijshow. 347 00:14:13,227 --> 00:14:15,562 Maar het is de laatste dag van de Boerderijweek. 348 00:14:15,563 --> 00:14:17,397 Wij moeten het vandaag doen. 349 00:14:17,398 --> 00:14:19,816 Wees niet bang, Pumpkin Patch-spelers. 350 00:14:19,817 --> 00:14:22,444 - Als het echte podium regent... - [piepjes] 351 00:14:22,945 --> 00:14:26,030 ...we doen het met een doe-podium, 352 00:14:26,031 --> 00:14:28,157 - [hijgt naar adem] Leuk. - Wauw! 353 00:14:28,158 --> 00:14:30,034 Ga je gang en ga aan de slag, vrienden. 354 00:14:30,035 --> 00:14:32,078 Dan is het showtime! 355 00:14:32,079 --> 00:14:33,788 - Hoera! - Oké! 356 00:14:33,789 --> 00:14:34,915 Jawel! 357 00:14:47,177 --> 00:14:49,346 Hé, wat zoek je, Abigail? 358 00:14:49,889 --> 00:14:51,681 Heb je mijn kostuum gezien? 359 00:14:51,682 --> 00:14:54,809 Weet je, mijn totaal verbazingwekkende, super-speciale zonnekroon 360 00:14:54,810 --> 00:14:57,228 met glinsterende kralen en glitterlijm. 361 00:14:57,229 --> 00:14:58,897 Mm, nee. 362 00:14:58,898 --> 00:15:00,481 Waar heb je hem voor het laatst gezien? 363 00:15:00,482 --> 00:15:02,859 Buiten, toen we aan het oefenen waren. 364 00:15:02,860 --> 00:15:05,112 [hijgt] Oh-oh! 365 00:15:06,447 --> 00:15:07,990 Mijn kroon! 366 00:15:08,449 --> 00:15:11,201 Het spijt me zo, Abigail. 367 00:15:12,036 --> 00:15:13,202 [kreunt] 368 00:15:13,203 --> 00:15:16,247 Mijn zonnekroon is totaal verpest. 369 00:15:16,248 --> 00:15:18,541 Ik denk dat dit betekent... [hijgt] 370 00:15:18,542 --> 00:15:20,877 Ik kan niet meer in de show zijn. 371 00:15:20,878 --> 00:15:22,754 - Wachten. Wat? - Waarom? 372 00:15:22,755 --> 00:15:24,005 Wat... Bu... Huh? 373 00:15:24,006 --> 00:15:25,798 Mijn kroon is pap! 374 00:15:25,799 --> 00:15:28,051 Als ik mijn zonnekroon niet heb, 375 00:15:28,052 --> 00:15:29,761 Ik kan de zon niet zijn. 376 00:15:29,762 --> 00:15:31,971 Echt niet, Abigail Wells! 377 00:15:31,972 --> 00:15:33,932 Je weet wat ze zeggen in het theater. 378 00:15:33,933 --> 00:15:35,600 Eh, nee. 379 00:15:35,601 --> 00:15:37,978 Ze zeggen: "De show moet doorgaan." 380 00:15:38,979 --> 00:15:42,148 [Berti zingt]? Ik heb een voorstelling gezien over een beroemde ontdekkingsreiziger? 381 00:15:42,149 --> 00:15:45,443 ? De actrice kwam het podium op Zonder haar telescoop? 382 00:15:45,444 --> 00:15:47,070 ? Uiteindelijk maakte het niet uit? 383 00:15:47,071 --> 00:15:49,113 ? Ze deed net alsof ze het had? 384 00:15:49,114 --> 00:15:52,534 ? En het is alsof we het hebben gezien daar in haar handen? 385 00:15:53,661 --> 00:15:56,580 ? Mis je een regel, niemand weet het behalve jij? 386 00:15:57,247 --> 00:15:59,874 ? Als je valt, was dat dan de bedoeling? 387 00:15:59,875 --> 00:16:03,086 ? Op Broadway zeggen ze? 388 00:16:03,087 --> 00:16:04,879 ? De show moet doorgaan? 389 00:16:04,880 --> 00:16:06,756 ? Wat gaat er mis? 390 00:16:06,757 --> 00:16:10,593 ? We komen er wel uit Ja, gaan we door? 391 00:16:10,594 --> 00:16:12,345 ? Gaan we plezier maken? 392 00:16:12,346 --> 00:16:14,013 ? Wat er ook gebeurt? 393 00:16:14,014 --> 00:16:15,807 ? Maak je klaar om te gaan? 394 00:16:15,808 --> 00:16:20,395 ? Omdat de show door moet gaan? 395 00:16:20,396 --> 00:16:23,773 ? En als je kostuum kapot gaat? 396 00:16:23,774 --> 00:16:26,609 ? Doe gewoon wat je doet Sterk blijven? 397 00:16:26,610 --> 00:16:31,239 ? De show moet doorgaan? 398 00:16:31,240 --> 00:16:33,866 Je hebt gelijk! Wie heeft er eigenlijk een zonnekroon nodig? 399 00:16:33,867 --> 00:16:36,787 ? De show moet doorgaan? 400 00:16:40,124 --> 00:16:42,125 ? De show? 401 00:16:42,126 --> 00:16:45,671 ? Moet doorgaan? 402 00:16:49,383 --> 00:16:51,844 Laten we nog een laatste keer oefenen. 403 00:16:52,636 --> 00:16:54,722 Mm, oké. 404 00:16:58,142 --> 00:16:59,225 [muziek speelt] 405 00:16:59,226 --> 00:17:01,394 [ademt uit] Ik heb dit. 406 00:17:01,395 --> 00:17:03,479 Zelfs zonder mijn kroon. 407 00:17:03,480 --> 00:17:06,315 Ik ben een tomaat, rood en rond. 408 00:17:06,316 --> 00:17:07,525 Ik ben een radijs! 409 00:17:07,526 --> 00:17:08,860 Ik groei ondergronds. 410 00:17:08,861 --> 00:17:10,236 Ik ben een komkommer, 411 00:17:10,237 --> 00:17:12,030 de coolste die er is. 412 00:17:12,031 --> 00:17:14,282 En ik schitter. 413 00:17:14,283 --> 00:17:16,035 - Oeh! [schreeuwt] - [allemaal schreeuwen] 414 00:17:17,036 --> 00:17:21,080 [kreunt] Ik ben nog nooit zo gestruikeld toen ik mijn kroon had. 415 00:17:21,081 --> 00:17:23,249 Het is oké. Ik heb een idee. 416 00:17:23,250 --> 00:17:25,669 Vroom, vroem, tomaat in beweging. 417 00:17:27,463 --> 00:17:28,755 Het is niet luxueus, 418 00:17:28,756 --> 00:17:30,924 maar misschien kan het je nieuwe kostuum zijn. 419 00:17:32,426 --> 00:17:35,137 [zucht] De show moet doorgaan. 420 00:17:37,222 --> 00:17:38,306 [muziek speelt] 421 00:17:38,307 --> 00:17:39,849 Ik ben een tomaat. 422 00:17:39,850 --> 00:17:41,392 Rood en rond. 423 00:17:41,393 --> 00:17:42,727 Ik ben een radijs. 424 00:17:42,728 --> 00:17:43,895 Ik groei ondergronds. 425 00:17:43,896 --> 00:17:45,521 Ik ben een komkommer, 426 00:17:45,522 --> 00:17:47,024 de coolste die er is. 427 00:17:47,691 --> 00:17:49,525 En ik... Ehm... 428 00:17:49,526 --> 00:17:50,736 Ik schitter? 429 00:17:51,403 --> 00:17:52,453 Eh... 430 00:17:53,363 --> 00:17:57,200 [kreunt] Ik kan het me niet herinneren wat ik moet zeggen. 431 00:17:57,201 --> 00:17:58,284 Dat is oké. 432 00:17:58,285 --> 00:17:59,452 Probeer het opnieuw. 433 00:17:59,453 --> 00:18:00,995 Het komt naar je toe. 434 00:18:00,996 --> 00:18:02,371 Ik ben er niet zo zeker van. 435 00:18:02,372 --> 00:18:04,665 Zonder mijn kroon kan ik niet ronddraaien, 436 00:18:04,666 --> 00:18:06,167 of onthoud de woorden. 437 00:18:06,168 --> 00:18:08,545 Ik denk niet dat ik dat zou kunnen zijn de zon zonder. 438 00:18:09,046 --> 00:18:10,630 Tenzij... 439 00:18:10,631 --> 00:18:13,049 Ik zal iets spelen dat hoeft niet te draaien, 440 00:18:13,050 --> 00:18:15,385 of praat, als een steen. 441 00:18:16,762 --> 00:18:18,638 Psst, rock? 442 00:18:18,639 --> 00:18:20,556 Wie helpt de groenten groeien? 443 00:18:20,557 --> 00:18:23,059 Makkelijk, Radijs zou de zon kunnen zijn. 444 00:18:23,060 --> 00:18:24,936 Bertie, jij bent de radijs. 445 00:18:24,937 --> 00:18:28,648 En Kenji kan dat ook zijn een tomaat-komkommer combo. 446 00:18:28,649 --> 00:18:30,233 Een tomambo. 447 00:18:30,234 --> 00:18:31,609 Is dat iets? 448 00:18:31,610 --> 00:18:32,777 [driehoekjes] 449 00:18:32,778 --> 00:18:34,737 Lunches weg, vriendelijkere spruitjes. 450 00:18:34,738 --> 00:18:37,074 Het is tijd voor de boerderijshow! 451 00:18:37,741 --> 00:18:39,617 Oh! Het spijt me, Abigaïl, 452 00:18:39,618 --> 00:18:42,495 maar er is geen tijd meer om nieuwe onderdelen te leren. 453 00:18:42,496 --> 00:18:45,082 We moeten het gewoon doen zoals we hebben geoefend. 454 00:18:45,582 --> 00:18:46,632 Eh... 455 00:18:47,876 --> 00:18:49,001 O... 456 00:18:49,002 --> 00:18:51,754 Vergeet niet dat de show door moet gaan. 457 00:18:51,755 --> 00:18:54,757 - Eh... Ehm... - Oké, dit is het. 458 00:18:54,758 --> 00:18:56,135 Plaatsen, allemaal. 459 00:18:56,802 --> 00:18:57,969 Eh... 460 00:18:57,970 --> 00:19:01,180 En nu, ter ere van de Boerderijweek, 461 00:19:01,181 --> 00:19:04,475 Maak kennis met de Pumpkin Patch-spelers 462 00:19:04,476 --> 00:19:06,602 en hun boerderijshow! 463 00:19:06,603 --> 00:19:08,605 [kinderen juichen] 464 00:19:09,314 --> 00:19:12,859 - [muziek speelt] - Ik ben een tomaat, rood en rond! 465 00:19:12,860 --> 00:19:15,862 Ik ben een radijs, ik groei ondergronds! 466 00:19:15,863 --> 00:19:19,032 Ik ben een komkommer, de coolste die er is! 467 00:19:20,534 --> 00:19:21,584 [muziek stopt] 468 00:19:23,954 --> 00:19:25,873 [allemaal mompelen] 469 00:19:26,665 --> 00:19:28,709 Psst, Abigail, je bent bezig. 470 00:19:35,799 --> 00:19:37,926 Abigail, kom naar buiten. 471 00:19:39,303 --> 00:19:41,388 Ik... ik... 472 00:19:41,972 --> 00:19:44,140 [schraapt keel] Iedereen, 473 00:19:44,141 --> 00:19:46,142 Het spijt me heel erg, 474 00:19:46,143 --> 00:19:49,061 maar de zon kan vandaag niet tevoorschijn komen. 475 00:19:49,062 --> 00:19:50,521 Maar we hebben je nodig. 476 00:19:50,522 --> 00:19:52,815 Jij bent de belangrijkste onderdeel van de show. 477 00:19:52,816 --> 00:19:54,108 ik weet het, 478 00:19:54,109 --> 00:19:57,403 maar mijn kroon was het enige dat maakte mij een goede zon, 479 00:19:57,404 --> 00:19:58,571 en het is weg. 480 00:19:58,572 --> 00:20:00,532 De show kan dus niet doorgaan. 481 00:20:01,200 --> 00:20:02,326 [allemaal naar adem snakken] 482 00:20:04,036 --> 00:20:06,746 Wauw, twist-einde. 483 00:20:06,747 --> 00:20:08,164 Eh, klasse, 484 00:20:08,165 --> 00:20:09,373 laten we een pauze nemen. 485 00:20:09,374 --> 00:20:11,042 Je kunt een spelletje Kijk en Zie spelen 486 00:20:11,043 --> 00:20:12,919 terwijl ik naar de zon ga kijken. 487 00:20:12,920 --> 00:20:15,546 Mag ik naar de zon gaan kijken, mevrouw Moreno? 488 00:20:15,547 --> 00:20:17,965 Waarom, natuurlijk, mijn kleine tomaat. 489 00:20:17,966 --> 00:20:19,050 Oké! 490 00:20:19,051 --> 00:20:21,636 Verbeelding verrekijker omhoog. 491 00:20:21,637 --> 00:20:24,097 Laten we kijken en zien wat er op onze nepboerderij staat. 492 00:20:24,765 --> 00:20:26,307 [kreunt] 493 00:20:26,308 --> 00:20:28,434 Abigail, gaat het met je? 494 00:20:28,435 --> 00:20:29,644 Nee. 495 00:20:29,645 --> 00:20:31,354 Toen ik mijn kroon op had, 496 00:20:31,355 --> 00:20:34,857 Ik voelde me sterk, en zonnig en speciaal. 497 00:20:34,858 --> 00:20:36,275 Maar niet meer. 498 00:20:36,276 --> 00:20:38,986 Nu krijgt niemand onze show te zien. 499 00:20:38,987 --> 00:20:41,781 [hijgt naar adem] Ik zie konijntjes! 500 00:20:41,782 --> 00:20:42,865 Prachtig. 501 00:20:42,866 --> 00:20:45,202 Wat kunnen we nog meer zien als we doen alsof? 502 00:20:46,119 --> 00:20:47,536 [hijgt] Dat is het! 503 00:20:47,537 --> 00:20:49,789 Hé, Abigail, je kroon is terug. 504 00:20:49,790 --> 00:20:51,290 Het is? 505 00:20:51,291 --> 00:20:55,044 Het is hier, helemaal opgeknapt en glanzend. 506 00:20:55,045 --> 00:20:56,837 Maar je moet doen alsof. 507 00:20:56,838 --> 00:20:59,174 Bekijk het met je fantasie. 508 00:20:59,716 --> 00:21:01,050 Hier, vang! 509 00:21:01,051 --> 00:21:02,551 Wat? Wat? Hè? 510 00:21:02,552 --> 00:21:03,636 Ga je gang. 511 00:21:03,637 --> 00:21:04,720 Zet het aan. 512 00:21:04,721 --> 00:21:06,889 Eh, oké. 513 00:21:06,890 --> 00:21:09,058 Sluit nu je ogen. 514 00:21:09,059 --> 00:21:11,435 Je kroon is goudkleurig en gloeiend. 515 00:21:11,436 --> 00:21:13,939 Voel je die warme zonneschijn? 516 00:21:14,523 --> 00:21:16,732 Wauw! Ik kan het voelen! 517 00:21:16,733 --> 00:21:19,568 En die glinsterende kralen over de hele kroon! 518 00:21:19,569 --> 00:21:21,112 En het zijn magische kralen 519 00:21:21,113 --> 00:21:23,614 zodat je de lucht in kunt stijgen. 520 00:21:23,615 --> 00:21:25,116 En als ik opsta, 521 00:21:25,117 --> 00:21:28,160 Ik laat alle groenten en bloemen groeien. 522 00:21:28,161 --> 00:21:30,746 Abigail, je bent zo zonnig! 523 00:21:30,747 --> 00:21:32,206 Gewoon zoals je bent. 524 00:21:32,207 --> 00:21:33,458 Ik ben! 525 00:21:34,126 --> 00:21:36,752 Omdat ik de zon ben die schijnt. 526 00:21:36,753 --> 00:21:38,171 Kom op, Berti. 527 00:21:38,714 --> 00:21:41,007 En wat zien we nog meer? 528 00:21:41,008 --> 00:21:42,466 Nog een dinosaurus. 529 00:21:42,467 --> 00:21:44,302 - [Berti] Mevrouw Moreno! - [Abigail] Mevrouw Moreno! 530 00:21:44,303 --> 00:21:45,429 [fluisteren] 531 00:21:46,888 --> 00:21:49,515 Spannend nieuws, meiden! 532 00:21:49,516 --> 00:21:52,184 De boerderijshow is weer begonnen! 533 00:21:52,185 --> 00:21:54,604 [allemaal juichen] 534 00:21:56,106 --> 00:21:57,774 [vrolijke muziek speelt] 535 00:22:00,777 --> 00:22:03,029 ? Ik ben een tomaat? 536 00:22:03,030 --> 00:22:05,115 ? Rood en rond? 537 00:22:06,033 --> 00:22:09,411 ? Ik ben een radijs, ik groei ondergronds? 538 00:22:10,203 --> 00:22:13,998 ? Ik ben een komkommer, de coolste die er is? 539 00:22:13,999 --> 00:22:17,543 [Abigaïl]? En ik schitter helder Zoals de zon? 540 00:22:17,544 --> 00:22:21,088 ? Naar beneden schijnen? 541 00:22:21,089 --> 00:22:22,757 ? De zon? 542 00:22:22,758 --> 00:22:25,426 [alle] ? Stralend voor iedereen? 543 00:22:25,427 --> 00:22:28,679 ? Om onze tuin te laten groeien? 544 00:22:28,680 --> 00:22:31,474 ? Ik ben de zon? 545 00:22:31,475 --> 00:22:34,060 [alle] ? Als je genoeg gelooft? 546 00:22:34,061 --> 00:22:38,022 ? Zal het licht binnenin gloeien? 547 00:22:38,023 --> 00:22:42,736 ? Zoals de zon? 548 00:22:43,737 --> 00:22:45,321 [allemaal] Het einde! 549 00:22:45,322 --> 00:22:47,907 [allemaal juichen] 550 00:22:47,908 --> 00:22:50,159 Berti, ik had geen kroon nodig! 551 00:22:50,160 --> 00:22:51,660 Ik moest gewoon doen alsof, 552 00:22:51,661 --> 00:22:53,996 en toen voelde ik me zo zonnig als maar kan. 553 00:22:53,997 --> 00:22:55,081 Bedankt. 554 00:22:55,082 --> 00:22:57,500 Aww. Altijd, zonneschijn. 555 00:22:57,501 --> 00:22:59,503 [gejuich gaat door] 556 00:23:03,882 --> 00:23:05,884 [afsluitend thema muziek spelen] 557 00:23:12,516 --> 00:23:14,434 [publiek juicht] 558 00:23:29,699 --> 00:23:30,826 [piepen] 559 00:23:30,876 --> 00:23:35,426 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0